A costumed figure leans into the dinner table.
|
Una figura disfressada es recolza en la taula del menjador.
|
Font: Covost2
|
Two kids discuss their woes around the dinner table.
|
Dos nens parlen de les seves desgràcies al voltant de la taula del menjador.
|
Font: Covost2
|
Four bearded men having their picture took at a dinner table.
|
Quatre homes amb barba es fan una foto a la taula mentre sopen.
|
Font: Covost2
|
Crackers are typically pulled at the Christmas dinner table or at parties.
|
Els crackers normalment s’estiren per obrir-los a la taula del sopar de Nadal o a les festes.
|
Font: Covost2
|
He went to the Pharisee’s house and sat down at the dinner table.
|
Jesús entrà a casa del fariseu i es posà a taula.
|
Font: MaCoCu
|
When societies face these serious scarcities, the first deprivations are noticed on the dinner table.
|
Quan les societats passen per aquestes serioses mancances, les primeres privacions es noten a taula.
|
Font: Covost2
|
They were so excited to play these games at the dinner table with their kids.
|
Estaven tan emocionats de poder jugar a aquests jocs tot sopant amb els nens.
|
Font: TedTalks
|
It’ll make my dinner table conversation for six months.
|
Així tindré conversa per a les meves vetllades durant sis mesos.
|
Font: OpenSubtitles
|
Check the brochure of the “Andorra a Taula” (Andorra at the dinner table) gourmet days and be inspired by what Andorra’s chefs have to offer.
|
Consulta el catàleg de les jornades gastronòmiques Andorra a Taula i deixa’t inspirar per alguna de les moltes propostes dels xefs del país.
|
Font: MaCoCu
|
Serve immediately, and don’t forget to put a bowl with shredded parmesan on your dinner table too, because some people, as Italians often do, might want to add it to the “carbonara”.
|
Serviu el plat immediatament, i no us oblideu de servir un bol amb parmesà ratllat a taula, perquè hi ha gent, com ara els italians, que volen afegir-n’hi.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|